2017-06

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Darkstar One Play日記1

とりあえず、オープニングムービーです。



今回は、初めて「字幕つけ」に挑戦してみました。
いやぁ、字幕をつけるって思ったより大変ですね。
初めてということもあり、数分の動画なのに字幕をつける作業だけで5時間くらいかかりました。
気がつけば深夜2時・・・。
もう次はや○◇☆うぇ・・。

さて、このゲームDarkstarOne、宇宙船のデザインは微妙ですが
音楽はなかなかよさそうです。
オープニングでは、謎の宇宙船の突然の襲撃?から
主人公の唐突な旅立ちを紹介してます。

次回は、チュートリアルミッションをプレイしてみます。
それにしてもロバートさん、良い人だねぇ。
スポンサーサイト

テーマ:ゲームプレイ日記 - ジャンル:ゲーム

コメント

4Gamerで紹介記事見てみましたが結構、自由度の高いゲームみたいですねえ。
字幕はすごくありがたいんですが5時間ですか!!
結構手間かかる作業なんですねえ・・・・・

VOLFさん

いつもコメントありがとうございます。そうなんですよ、
交易・賞金稼ぎ・防衛ミッション等、自由度が高いみたいですね。
海外での評価も中の上くらいだったのですが、
あまり、日本では知られていないゲームかなと思ってます。

字幕は、初めてだったので字幕作成のソフトの使い方から
いろいろと試行錯誤していたので時間がかかりました。
英語の勉強と思ってできるところまで頑張ります。

日本語化

最近DarkStar Oneを日本語化したので、動画の訳を使わせていただきたいのですが

追記:URL欄は反映されないようなので
https://sites.google.com/site/gamelocalize/

Re: 日本語化

> 最近DarkStar Oneを日本語化したので、動画の訳を使わせていただきたいのですが

Beroさん

どうぞどうぞ、こんな素人訳でよければ、使ってくださいませ。
日本語化できるなんてすごいですね、よければ私にもくださいw

Re: 日本語化

機械翻訳ならURLで公開しました

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hmh0hide.blog45.fc2.com/tb.php/9-3bfd8e55
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

カウンター

カテゴリ

PC GAME Catalog (131)
Action (10)
Drive (8)
FPS/TPS (52)
Pazzle (16)
RPG (4)
Simulation (8)
Sports (3)
Strategy (2)
STG (8)
ETC (7)
Demo (12)
検証 (1)
プレイ日誌 (153)
Beowulf (9)
Bionic Commando (15)
BorderLands2 (2)
Breed 記録 (7)
C&C Renegade 記録 (7)
Darkest of Days (5)
DarkstarOne 日記 (19)
Eragon 記録 (16)
Fallen Lords (4)
FIFA11 (2)
FIFA12 (1)
FIFA13 (2)
GR Future Soldier (3)
HardReset (5)
HydrophobiaProphecy (2)
Inversion (6)
Legendary (2)
Mercenaries2 (4)
NFS The Run (3)
NFS UC (1)
Paraworld (4)
Panzer Elite Action (3)
Pure 世界紀行 (8)
Race07 記録 (3)
Section8 (2)
Section8 Prejudice (4)
Turok 記録 (10)
Wanted (2)
War of the Roses (2)
雑記 (45)

プロフィール

HMH_Hide

Author:HMH_Hide
洋ゲーメインのPCゲーマーです。
英語はほとんどわかりませんが、
勢いと雰囲気でプレイしてます。

当ブログはリンク自由で、
相互リンクも随時募集中です。

XBOX360&PS3&Wii
もやってます。
フレンド登録はお気軽に。

題名とは裏腹に流行を横目に
てきとーな動画をもとに
ひっそり&まったり&不定期に
ゲーム紹介や感想
プレイ日記をやっとります

楽しいが一番!

※Zoome登録の動画は削除
されています。その影響で
一部ブログ内動画が見れません
あしからず。
※記事は新→旧の順番に
表示されます。

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

Twitter

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。